Carlos torna al col·legi després de les vacances… però hi ha alguna cosa que no és igual a l’any passat… hi ha nous companys de classe: Kalem, Ye Hua i Darío, cadascun d’una part del món, cadascun amb les seues particularitats i amb els seus propis contes. Nous amics que tenen molt a compartir amb Carlos. Els quatre, malgrat les seues diferències, acabaran per entendre en el seu llenguatge infantil les igualtats que els acosten i que demostren que no són tan diferents com sembla.